У період із 09.06.25 до 20.06. 2025 студенти групи УМЛф-21 (Шкурлей Вероніка, Вірстюк Віта, Осадчук Вікторія, Василишин Юлія, Янковецька Тетяна, Данюк Діана, Маслєєва Сюзанна, Сковронська Валентина) проходили діалектологічну практику в селі Стара Гута під керівництвом доктора філологічних наук, професора, завідувача кафедри української мови Брус Марії Петрівни та доцента, кандидата філологічних наук Бігусяка Михайла Васильовича. Це комплексне дослідження ґрунтується на автентичних матеріалах діалектологічної практики, які були зібрані в мальовничій місцевості. Дослідницькою групою здійснено систематичну фіксацію та транскрибування мовного матеріалу відповідно до програми “Атласу говірок Івано-Франківщини”. Кожна деталь, відтінок вимови та лексична одиниця були занотовані з максимальною точністю, щоб забезпечити повноту та достовірність зібраного матеріалу. Попри вплив стандартної української мови та глобалізаційних процесів, багатство розмовного мовлення мешканців села Стара Гута зберігається.
Із метою збору цього унікального матеріалу студенти проводили глибинні інтерв’ю з місцевими жителями, які є корінними носіями діалекту. Спілкування було не просто опитуванням, а живою розмовою. Респонденти охоче йшли на контакт, жваво розповідали про своє життя, побут, давні звичаї та обряди, що дозволило зафіксувати мовні явища. Провели комплексний аналіз фонетичних, морфологічних, словотвірних, синтаксичних та лексичних особливостей мови, виявивши унікальні риси. Крім того, були наведені найбільш вживані фразеологізми та сталі вирази, що активно використовуються у житті мешканців Старої Гути, розкриваючи їхнє світосприйняття та образне мислення. Наукове вивчення говору місцевості є надзвичайно важливим, оскільки з часом говірки можуть зникнути або видозмінитися під впливом різних чинників. Тому необхідно берегти та пам’ятати свій власний діалект, як невід’ємну частину національної ідентичності.
