У період із 09.06.25 до 20.06.25 студенти групи УМЛсо-21 проходили діалектологічну практику в селі Криворівня під керівництвом кандидата філологічних наук Бігусяка Михайла Васильовича. Це комплексне наукове дослідження базується на ретельній роботі з першоджерелами – автентичними матеріалами, зібраними безпосередньо в Криворівні – мальовничому гуцульському селі. Дослідницька група здійснила систематичний збір та детальний запис мовного матеріалу відповідно до розробленої програми “Атлас говірок Івано-Франківщини “. Основна увага приділялася пошуку носіїв діалекту – літніх мешканців села, які з дитинства проживали в Криворівні та активно використовують місцеву говірку в повсякденному спілкуванні.
З інформаторами проводилися глибинні інтерв’ю, що мали характер живої розмови. Це дозволило отримати найбільш природний мовний матеріал, а не лише відповіді на запитання. Мешканці охоче ділилися спогадами про своє життя, давні звичаї, обряди та традиції, що збагатило зібраний матеріал не тільки лінгвістичною, а й етнографічною інформацією. У ході роботи було зафіксовано: 1) унікальні риси вимови; 2) специфічні форми слів, відмінків, дієвідмін; 3) приклади утворення нових слів та використання характерних суфіксів і префіксів; 4) зібрано значний пласт автентичної лексики.
Практика дала змогу зібрати репрезентативний мовний матеріал говірки Криворівні, що підкреслює її своєрідність і відмінність від літературної мови. Зібраний матеріал є цінною базою для подальших лінгвістичних досліджень, зокрема наукових робіт. Ключове значення для формування й утримання національної самобутності має не лише дотримання, а й глибоке осягнення власної говірки.
